FTPie vs Cryptomator

Mis à jour en juillet 2026

Cryptomator et FTPie existent tous deux pour que votre fournisseur de cloud ne puisse pas lire vos fichiers – mais ils y arrivent par des chemins très différents, et pour certaines personnes la réponse honnête est « prenez Cryptomator, il est gratuit ». Voici en quoi les deux modèles diffèrent réellement, pour que vous choisissiez celui qui correspond à votre façon de travailler.

Cryptomator crée un coffre chiffré – un dossier de fichiers brouillés qui vit dans votre dossier de synchronisation Dropbox, Google Drive ou OneDrive. Déverrouillez le coffre avec votre mot de passe et il apparaît comme un lecteur virtuel ; tout ce que vous y déposez est chiffré de façon transparente, noms de fichiers compris. Le client de synchronisation de votre cloud n'envoie que du texte chiffré.

FTPie est un gestionnaire de fichiers pour le cloud, le FTP, le SFTP, le WebDAV et le NAS qui embarque un chiffrement AES-256 fichier par fichier dans sa couche de transfert. Vous chiffrez des fichiers ou des dossiers précis à la demande – en local ou sur n'importe quel stockage connecté – et ils sont scellés sous forme de fichiers .ftpie individuels que chacun peut déchiffrer avec le mot de passe dans la version gratuite de FTPie.

L'approche par coffre : la force de Cryptomator

Le modèle de Cryptomator, c'est « chiffrer tout ce qui est ici, de façon transparente ». Une fois le coffre déverrouillé, vous travaillez normalement avec vos fichiers – ouvrir, modifier, enregistrer – et le chiffrement reste invisible. Verrouillez le coffre et il ne reste rien de lisible, pas même les noms de fichiers, chiffrés eux aussi un à un. Le format est libre et audité de façon indépendante, et l'application de bureau est gratuite (prix libre).

Le cas naturel : vous utilisez le client de synchronisation officiel de votre cloud, vous voulez un espace privé à l'intérieur, et vous accédez surtout à ces fichiers depuis vos propres appareils. Les applications mobiles (payantes) et la prise en charge par des tiers (Cyberduck et Mountain Duck savent ouvrir les coffres Cryptomator) complètent l'écosystème.

Les limites viennent de la même conception : un coffre protège un seul endroit et suppose qu'autre chose déplace les octets – d'ordinaire l'application de synchronisation du cloud. Sans un second outil, il n'y a pas d'histoire FTP/SFTP, pas de geste « envoyer ce fichier chiffré à un collègue » (le destinataire a besoin d'accéder au coffre, pas seulement à un fichier), ni transferts, sauvegardes ou gestion de fichiers – c'est une couche de chiffrement, pas un outil de fichiers.

L'approche fichier par fichier : le terrain de FTPie

FTPie traite le chiffrement comme quelque chose que l'on fait aux fichiers, où qu'ils se trouvent. Clic droit → Chiffrement → Chiffrer ici (ou Chiffrer vers… n'importe quel autre stockage), un mot de passe, et le fichier est scellé en AES-256 avant de voyager – la clé est dérivée sur votre PC et ne le quitte jamais. Cela fonctionne à l'identique sur un dossier local, un serveur FTP, un partage NAS ou un Google Drive – sans client de synchronisation, parce que FTPie parle directement à chaque stockage.

• N'importe quel stockage, pas un seul emplacement de coffre – chiffrez sur FTP, SFTP, WebDAV, NAS et plus de 10 clouds
• Chiffrer en mouvement – « Chiffrer vers » fait passer un fichier de n'importe quelle source vers n'importe quelle destination en le chiffrant à la volée (même de cloud à cloud)
• Partageable – envoyez à quelqu'un un fichier .ftpie ; il le déchiffre avec le mot de passe dans la version gratuite de FTPie, sans installer de coffre
• Automatisable - sauvegardes planifiées peuvent compresser et chiffrer à chaque exécution
• Dans un vrai gestionnaire de fichiers – navigation à deux volets, transferts, éditeurs et compression à distance dans la même fenêtre

Les limites honnêtes : les noms de fichiers restent visibles (name.ftpie.ext – passez d'abord par une archive si les noms sont sensibles), le chiffrement demande FTPie Pro (le déchiffrement est gratuit pour tout le monde), et il n'y a pas de « lecteur virtuel » transparent – vous chiffrez et déchiffrez délibérément, fichier par fichier.

Comparatif côte à côte

Les prix comparés (2026)

L'application de bureau de Cryptomator est gratuite et libre (prix libre) ; les applications iOS et Android sont payantes, et Cryptomator Hub pour les équipes est un abonnement. Le modèle de FTPie :

• FTPie Free – jusqu'à 3 connexions FTP/FTPS/SFTP, gratuit pour toujours ; le déchiffrement des fichiers .ftpie est inclus
• FTPie Pro – 9 $ par mois ou 59 $ par an ; le chiffrement, les clouds, le WebDAV, le NAS et la panoplie Pro
• Lifetime – une licence unique (99 $, une seule fois), sans coût récurrent

Si le pur chiffrement par coffre à coût nul est tout ce qu'il vous faut, Cryptomator gagne sur le prix – sincèrement. La valeur de FTPie, c'est le chiffrement plus le gestionnaire de fichiers, les transferts et l'automatisation autour. Voyez le comparatif complet des formules.

Passer de Cryptomator à FTPie

Les deux formats ne sont pas compatibles ; changer veut donc dire rechiffrer :

• Déverrouillez votre coffre dans Cryptomator et copiez les fichiers vers un dossier local (ils se déchiffrent au passage).
• Rechiffrez avec FTPie – sélectionnez les fichiers, Chiffrement → Chiffrer vers…, et désignez le stockage de destination ; ils arrivent scellés.
• Ou faites tourner les deux. C'est très bien ainsi : gardez un coffre Cryptomator pour le dossier synchronisé sur vos propres appareils, et utilisez FTPie pour les transferts chiffrés, le stockage distant, le partage et les sauvegardes. Ils ne se gênent pas.

Essayez-le avec la version gratuite ou la période d'essai Pro de 14 jours.

Alors, lequel choisir ?

Choisissez Cryptomator si votre monde tient en « un cloud, synchronisé par son application officielle, et je veux un coin privé dedans ». Un coffre gratuit, libre et audité, avec chiffrement des noms de fichiers, est exactement le bon outil, et nous ne prétendrons pas le contraire.

Choisissez FTPie si vos fichiers vivent en plus d'endroits qu'un seul dossier synchronisé – serveurs FTP, NAS, plusieurs clouds – ou s'il vous faut faire des choses avec des fichiers chiffrés : les déplacer d'un stockage à l'autre, les envoyer à des gens qui peuvent les déchiffrer gratuitement, les sauvegarder chiffrés selon un planning. C'est le modèle du gestionnaire de fichiers avec chiffrement, et les coffres ne le couvrent pas.

Vous arrivez de l'arrêt de Boxcryptor ? Les deux outils sont des points de chute courants – notre guide de migration depuis Boxcryptor détaille la décision.

Questions fréquentes

Comparatifs & guides liés

Outils voisins du chiffrement : FTPie face à Mountain Duck (monte des lecteurs et lit les coffres Cryptomator) et l'histoire de ce qui a remplacé Boxcryptor. Ou partez de la fonction elle-même : le chiffrement de fichiers de FTPie, avec des guides pas à pas pour chiffrer avant l'envoi vers Google Drive et Dropbox. Parcourez tous les comparatifs.