Polecenia FTP: przewodnik po kliencie i protokole

Każde polecenie FTP w jednym miejscu – polecenia klienta wiersza poleceń, które wpisujesz w ftp.exe w Windows, macOS albo Linuksie (get, put, mget, bye), oraz surowe polecenia protokołu z RFC 959, na które przekładają się one w sieci.

Zaktualizowano w lipcu 2026

Polecenia klienta wiersza poleceń Surowe polecenia protokołu Częste pytania

Polecenia klienta FTP z wiersza poleceń

Te polecenia działają w interaktywnych klientach FTP wbudowanych w Windows (ftp.exe), macOS i Linuksa. Rozpocznij sesję poleceniem ftp nazwahosta (albo open nazwahosta ze znaku zachęty ftp>) i korzystaj z poleceń poniżej. Pełne przejście przez Windows razem ze skryptami znajdziesz w przewodniku FTP z wiersza poleceń w Windows.

Sesja i połączenie

Command	Co robi	Przykład
`open`	Łączy się z serwerem FTP (pyta o nazwę użytkownika i hasło).	`open ftp.example.com`
`user`	Loguje ponownie albo jako inny użytkownik na otwartym połączeniu.	`user alice`
`close` / `disconnect`	Kończy połączenie z serwerem, ale zostawia otwarty program FTP.	`close`
`bye` / `quit`	Zamyka połączenie i kończy program FTP.	`bye`
`status`	Pokazuje bieżące ustawienia sesji (tryb, typ, przełączniki).	`status`
`!`	Przechodzi do lokalnej powłoki; wpisz `exit`, żeby wrócić do `ftp>`.	`!dir`

Pobieranie i wysyłanie

Command	Co robi	Przykład
`get` / `recv`	Pobiera jeden plik z serwera.	`get report.pdf`
`put` / `send`	Wysyła jeden plik na serwer.	`put backup.zip`
`mget`	Pobiera wiele plików (dozwolone znaki wieloznaczne).	`mget *.log`
`mput`	Wysyła wiele plików (dozwolone znaki wieloznaczne).	`mput *.html`
`append`	Dopisuje lokalny plik do pliku na serwerze.	`append part2.txt log.txt`
`delete`	Usuwa jeden plik na serwerze.	`delete old.bak`
`mdelete`	Usuwa wiele plików na serwerze (dozwolone znaki wieloznaczne).	`mdelete *.tmp`
`rename`	Zmienia nazwę pliku na serwerze.	`rename a.txt b.txt`

Przeglądanie katalogów

Command	Co robi	Przykład
`dir` / `ls`	Wypisuje pliki w bieżącym katalogu zdalnym.	`dir`
`cd`	Zmienia katalog zdalny.	`cd /public_html`
`lcd`	Zmienia katalog lokalny używany przy transferach.	`lcd C:\Downloads`
`pwd`	Wypisuje bieżący katalog zdalny.	`pwd`
`mkdir`	Tworzy katalog na serwerze.	`mkdir images`
`rmdir`	Usuwa pusty katalog na serwerze.	`rmdir old-site`

Ustawienia transferu i przełączniki

Command	Co robi	Przykład
`binary`	Przełącza w tryb binarny (image) – używaj go do archiwów zip, obrazów, programów i multimediów. Zawsze ustaw go przed pobieraniem plików innych niż tekstowe.	`binary`
`ascii`	Przełącza w tryb tekstowy ASCII (z przekształcaniem końców wiersza). Domyślny w wielu klientach.	`ascii`
`prompt`	Włącza i wyłącza pytanie o potwierdzenie przy każdym pliku dla `mget`, `mput` i `mdelete`.	`prompt`
`hash`	Wypisuje `#` po każdym przesłanym bloku – pasek postępu dla ubogich.	`hash`
`verbose`	Włącza i wyłącza wyświetlanie odpowiedzi serwera.	`verbose`
`literal` / `quote`	Wysyła surowe polecenie protokołu (patrz tabela niżej) wprost do serwera.	`literal SYST`
`remotehelp`	Pyta serwer, które polecenia protokołu obsługuje.	`remotehelp`
`help` / `?`	Wypisuje polecenia klienta albo objaśnia jedno z nich.	`help mget`

Typowa sesja

C:\> ftp ftp.example.com
Connected to ftp.example.com.
User: alice
Password: ********
ftp> binary
200 Type set to I.
ftp> cd /backups
250 CWD command successful.
ftp> hash
Hash mark printing On.
ftp> get site-backup.zip
226 Transfer complete.
ftp> mput *.log
mput access.log? y
226 Transfer complete.
ftp> bye
221 Goodbye.

Pracujesz jednak przez SSH? Klient sftp z OpenSSH ma podobny, ale odrębny zestaw poleceń – zobacz przewodnik po poleceniach SFTP. A jeśli serwer w ogóle odmawia połączenia, najpierw wyklucz problemy sieciowe testerem połączenia FTP.

Surowe polecenia protokołu FTP (RFC 959)

To polecenia, które klienty FTP naprawdę wysyłają połączeniem sterującym – przydają się przy czytaniu dzienników serwera, diagnozowaniu poleceniami literal i quote oraz przy samodzielnym implementowaniu FTP. Wyszukaj je albo filtruj po kategorii.

O poleceniach FTP

Polecenia protokołu FTP wysyła klient do serwera połączeniem sterującym (domyślnie na porcie 21). Serwer odpowiada trzycyfrowym kodem stanu. Rdzeń protokołu opisuje RFC 959, a rozszerzenia – dokumenty RFC 2228, 2389, 2640, 3659 i 4217.

Szukasz znaczenia kodów odpowiedzi serwera? Skorzystaj z narzędzia wyszukiwarka kodów odpowiedzi FTP.

Częste pytania

Czy ftp.exe nadal jest w Windows 11?

Tak. Klasyczny klient FTP z wiersza poleceń jest dostarczany z Windows 11 i Windows 10 – otwórz wiersz polecenia albo PowerShella i wpisz ftp, żeby go uruchomić. Obsługuje wyłącznie zwykły FTP, więc nie połączy się z serwerami SFTP ani FTPS.

Dlaczego ftp.exe zawodzi za zaporą albo routerem?

ftp.exe w Windows obsługuje wyłącznie tryb aktywny, w którym serwer łączy się z powrotem do Twojego komputera przy każdym przesyłaniu danych. Większość domowych routerów i firmowych zapór blokuje takie połączenia przychodzące, więc listingi katalogów i transfery wiszą po zalogowaniu. Klienty obsługujące tryb pasywny (PASV) – czyli praktycznie każdy klient okienkowy – omijają ten problem.

Czym różnią się polecenia klienta FTP od poleceń protokołu FTP?

Polecenia klienta w rodzaju get, put, mget i bye to te, które wpisujesz w programie FTP z wiersza poleceń. Program przekłada je na surowe polecenia protokołu (RETR, STOR, PASV, QUIT) opisane w RFC 959, i to one naprawdę wędrują do serwera. Na przykład wpisanie get report.pdf wysyła za kulisami TYPE I, PASV albo PORT oraz RETR report.pdf.

Czy ftp.exe połączy się z serwerami SFTP albo FTPS?

Nie. ftp.exe w Windows mówi wyłącznie zwykłym, nieszyfrowanym FTP. Do SFTP potrzebujesz polecenia sftp z OpenSSH (również wbudowanego w Windows 10 i 11) albo klienta, który je obsługuje. Do FTPS (FTP po TLS) potrzebujesz klienta z obsługą TLS jawnego albo niejawnego – ftp.exe nie ma żadnego z nich.

Jak zapisać transfery FTP w skrypcie w Windows?

Wpisz po jednym poleceniu w wierszu do pliku tekstowego i uruchom ftp -s:polecenia.txt nazwahosta. Plik zwykle zaczyna się od nazwy użytkownika i hasła w osobnych liniach, a dalej idą polecenia transferu, takie jak binary, get albo put, oraz bye. Pamiętaj, że hasło jest przechowywane otwartym tekstem, a połączenie nie jest szyfrowane, więc zadaniom zaplanowanym i wykonywanym bez nadzoru lepiej służy narzędzie z obsługą SFTP/FTPS i prawdziwym harmonogramem.

Wolisz nie zapamiętywać poleceń?

FTPie to nowoczesny klient FTP i FTPS dla Windows z transferami przez przeciąganie, trybem pasywnym, który po prostu działa przez zapory, oraz SFTP, WebDAV i ponad 10 usługami chmurowymi w tym samym programie – darmowy do 3 połączeń z serwerami.

Download FTPie Free