Función • Última actualización: 18 de julio de 2026

Cifrar archivos para FTP y la nube

Cifra archivos con AES-256 en tu propio equipo antes de que se suban, para que tu servidor FTP, tu NAS o tu nube solo guarden texto cifrado y la clave no salga nunca de tu dispositivo.

Ya disponible en FTPie Pro

El Cifrado de archivos llegó con la versión 2026.6.3 de FTPie, junto a la línea de comandos. Cifrar archivos forma parte de FTPie Pro, pero el descifrado no está restringido y está abierto a todo el mundo, incluido el plan gratuito, así que cualquier persona con la que compartas un archivo puede abrirlo con la contraseña.

Cuando subes un archivo a un servidor FTP, a un NAS o a una cuenta en la nube, estás confiando el contenido legible de tus datos a quien gestione ese almacenamiento. Para la mayoría de los archivos eso está bien. Para documentos fiscales, contratos, gestores de contraseñas, datos de clientes o cualquier cosa sujeta a una obligación de privacidad, no lo está.

El Cifrado de archivos cierra esa brecha. FTPie cifra el archivo en tu equipo, con AES-256, antes de que salga un solo byte de tu ordenador. Aquello en lo que aterrice –un servidor FTP compartido, un NAS Synology, Google Drive, Dropbox– solo guarda en ningún momento texto cifrado. La clave se deriva de tu contraseña en tu propio equipo y no se guarda ni se sube nunca. Ni el proveedor de almacenamiento ni FTPie pueden leer tus archivos.

El cuadro de cifrado de archivos de FTPie: poner una contraseña para cifrar un archivo con AES-256 antes de que se suba
Haz clic derecho en un archivo, elige Cifrado → Cifrar aquí y pon una contraseña.

Cómo funciona

1
Cifra en local

Haz clic derecho en un archivo o carpeta, elige Cifrado → Cifrar aquí (o Cifrar en…) y pon una contraseña. FTPie cifra en tu PC con AES-256 y la clave derivada de tu contraseña.

2
Sube texto cifrado

El resultado se guarda como [nombre].ftpie.[ext] y muestra un candado superpuesto en el explorador, así que los elementos cifrados se distinguen de un vistazo. Al destino solo viaja el texto cifrado.

3
Descifra cuando quieras

Haz clic derecho en un archivo .ftpie y elige Descifrar. Con la contraseña correcta, FTPie verifica y restaura el original. El descifrado es gratuito para todo el mundo, incluso en el plan gratuito.

La clave no sale nunca de tu dispositivo

Esta es la parte que importa. FTPie es una aplicación local de Windows, no un servicio en la nube que hace de intermediario en tus transferencias. La clave que usas para cifrar se deriva de tu contraseña en tu propio equipo, solo mientras se procesa un archivo: no se escribe nunca en disco ni se sube. No hay ningún servidor gestionado por FTPie en medio que llegue a ver tu contraseña ni tu texto en claro.

La contraseña, la clave derivada y el archivo legible se paran todos en la frontera de tu PC; solo el texto cifrado sale hacia un servidor FTP, un NAS, Google Drive o Dropbox
Tres cosas se quedan en tu equipo. Solo viaja el texto cifrado.
Si pierdes la clave, los archivos se han ido

Ese es el compromiso honesto del cifrado real del lado del cliente: como de verdad no podemos leer tus archivos, tampoco podemos recuperarlos. Guarda tu contraseña en un sitio seguro. No hay puerta trasera: ni para ti, ni para nosotros, ni para quien comprometa el almacenamiento.

Funciona con todos los destinos

Casi todas las herramientas de cifrado están atadas a un ecosistema: la «caja fuerte» de una nube concreta, o una aplicación de NAS que solo protege los archivos de ese NAS. El cifrado de FTPie vive en la capa de transferencia, así que se aplica igual vaya a donde vaya el archivo:

  • FTP y FTPS – añade cifrado real del contenido encima de la seguridad del transporte (o en su lugar)
  • SFTP – cifra en reposo en el servidor, no solo en tránsito
  • Autoalojado – Nextcloud, ownCloud y SeaFile mediante conectores dedicados
  • WebDAV – cualquier servidor WebDAV que cumpla el estándar
  • NAS – Synology, QNAP y otros almacenamientos de red por SMB
  • Nube – Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, pCloud, MEGA, Koofr, OpenDrive

Cifra al vuelo, incluso entre dos nubes

El menú Cifrado del clic derecho de FTPie con las opciones Cifrar aquí y Cifrar en, junto a un archivo .ftpie cifrado con un icono de candado
Clic derecho → Cifrado: Cifrar aquí sella el archivo en su sitio, Cifrar en… apunta a cualquier almacenamiento conectado.

Cifrar en… acepta cualquier origen y cualquier destino de entre tus almacenamientos conectados. Elige un archivo en Google Drive, elige Cifrar en Dropbox, y FTPie lo hace pasar por tu PC cifrándolo al vuelo: sin paso de descarga temporal, sin carpeta intermedia. Como el tamaño cifrado se conoce de antemano al byte, la transferencia se ejecuta en una sola pasada limpia. Lo mismo funciona de local → nube: apunta Cifrar en a tu Google Drive y el archivo sale de tu equipo ya sellado, que es exactamente el flujo de trabajo que hay detrás de cifrar archivos antes de que lleguen a Google Drive o Dropbox.

De Google Drive a Dropbox pasando por tu PC, donde se aplica AES-256 en vuelo, con la carpeta intermedia habitual tachada
De nube a nube: el archivo se cifra mientras pasa por tu PC.

Una salvedad honesta: el cifrado protege el contenido de los archivos, no sus nombres : el elemento cifrado se guarda como [nombre].ftpie.[ext], así que tú (y cualquiera con acceso al almacenamiento) puedes seguir viendo cómo se llama. ¿Nombres sensibles? Renómbralos primero, o comprime los archivos y cifra el comprimido.

Un listado de archivos visto desde el almacenamiento, mostrando declaracion-renta.ftpie.pdf con el nombre legible y el contenido ilegible como texto cifrado AES-256
La misma carpeta, vista desde el lado del almacenamiento.

Cifrado de archivos hecho a propósito

Esto es cifrado de verdad pensado para la confidencialidad, no una protección por contraseña atornillada a un zip. Funciona sobre un solo archivo, sobre una selección múltiple o sobre carpetas enteras (cifradas recursivamente). Las carpetas se cifran archivo a archivo conservando su estructura: no se empaqueta nada en un comprimido. Cada elemento se sella como [nombre].ftpie.[ext] en el formato propio de FTPie con AES-256, el mismo cifrado simétrico en el que confían gobiernos y bancos, y cada bloque lleva una etiqueta de autenticación HMAC-SHA256, así que cualquier manipulación o corrupción se detecta al descifrar. La seguridad viene de mantener la clave fuera del cable, que es exactamente lo que hace el cifrado del lado del cliente.

Dentro de un archivo .ftpie: una clave derivada con PBKDF2-SHA256 y luego bloques, cada uno seguido de su propia etiqueta HMAC-SHA256
Cifrar y luego autenticar, bloque a bloque: la corrupción y la manipulación fallan las dos la comprobación.

Preguntas frecuentes

¿Qué algoritmo usáis?

AES-256 en modo CBC, con una etiqueta de autenticación HMAC-SHA256 en cada bloque (cifrar y luego autenticar). Tu clave se deriva de tu contraseña en tu equipo con PBKDF2-SHA256 y 200.000 iteraciones.

¿Dónde se guarda la clave?

En ningún sitio: la clave no se guarda nunca. Se deriva de tu contraseña en tu equipo cada vez que cifras o descifras (PBKDF2-SHA256). De forma predeterminada escribes la contraseña cada vez; FTPie puede recordarla si quieres, guardada cifrada en tu PC con DPAPI de Windows, pero eso está desactivado por defecto y no es lo recomendable. Nada –ni la clave ni la contraseña– se sube nunca. Consulta la página de seguridad para ver cómo trata FTPie las credenciales y los datos.

¿Podéis recuperar mis archivos si pierdo la contraseña?

No. No hay vía de recuperación, por diseño: eso es lo que hace que el cifrado sea fiable. Guarda tu contraseña de forma segura.

¿Me quedo atado al formato de FTPie?

No. Los archivos cifrados usan el formato .ftpie documentado de FTPie, y el descifrado no está restringido nunca a Pro: cualquier instalación de FTPie, incluida la versión gratuita, puede descifrar tus archivos con la contraseña sin coste alguno. Así que siempre puedes recuperar tus archivos, y quien los reciba también.

¿Funciona con el almacenamiento en la nube y con FTP?

Sí. El cifrado ocurre antes de la subida, así que el protocolo de destino da igual: FTP, SFTP, WebDAV, NAS o cualquier nube compatible.

¿Qué plan lo incluye?

Cifrar archivos forma parte de FTPie Pro y está disponible ya (con Pro o con una prueba activa). Descifrar .ftpie archivos no está restringido –está abierto a todo el mundo, incluido el plan gratuito–, así que cualquier persona a la que le envíes un archivo puede abrirlo con la contraseña. Consulta la comparativa de planes.

¿Se cifran también los nombres de archivo?

No, y lo decimos claramente. Un archivo cifrado conserva su nombre, guardado como [nombre].ftpie.[ext], así que cualquiera con acceso al almacenamiento puede ver cómo se llaman los archivos (pero no qué hay dentro). Si los nombres en sí son sensibles, renómbralos antes de cifrar, o comprime primero los archivos y cifra el comprimido para que solo se vea el nombre del comprimido.

Guías y contenido relacionado

Relacionado

Empieza tu prueba gratuita de 14 días

Descarga FTPie y empieza tu prueba gratuita de 14 días. Disfruta de la integración fluida entre FTP y la nube, y sigue usando la versión gratuita después.

Descargar la prueba gratuita
Verificado por CASA y analizado con VirusTotal
prueba de 14 días · Versión gratuita incluida
Windows 10 & 11