FTPie vs Cyberduck

Aggiornato a luglio 2026

Cyberduck è uno di quegli strumenti che da anni sono affidabili in silenzio. È nato come client FTP per Mac, è cresciuto fino a supportare un elenco enorme di protocolli cloud e di server, e alla fine ha avuto anche una versione per Windows. È open source, ben mantenuto e ha un'interfaccia pulita e semplice.

FTPie affronta lo stesso problema dalla direzione opposta: è costruito da zero per Windows, con una portata più ampia che va oltre il semplice sfogliare e trasferire file.

Entrambi gli strumenti ti permettono di collegarti a server FTP e ad archiviazione cloud. Ma il modo in cui affrontano la gestione dei file, e il tipo di utente per cui sono pensati, è piuttosto diverso.

La questione della piattaforma: prima il Mac contro nativo per Windows

Cyberduck è nato su macOS e si vede, in senso buono su Mac. La versione per Mac risulta naturale, segue le convenzioni di progettazione di Apple e si integra bene con il sistema. La versione per Windows funziona, ma è un adattamento basato su Java e a volte lo si sente. L'interfaccia sembra leggermente fuori posto su Windows, l'avvio è più lento di un'applicazione nativa e non si integra a fondo con le funzioni di Windows come il menu contestuale della shell, la JumpList o l'area di notifica.

FTPie è solo per Windows, e usa quel vincolo per andare a fondo nell'integrazione con Windows. C'è un' estensione della shell che aggiunge azioni col tasto destro in Esplora file (caricamento, Condivisione rapida, apertura in FTPie), il supporto alla JumpList per un accesso rapido dalla barra delle applicazioni, l'area di notifica con scorciatoie da tastiera globali, e il pieno trascinamento più l'integrazione con gli appunti tra FTPie ed Esplora file.

Se lavori sia su Mac sia su Windows, Cyberduck ti dà lo stesso strumento su entrambe le piattaforme. Se sei un utente Windows e vuoi qualcosa che sembri appartenere a quel mondo, FTPie ha un vantaggio netto.

Protocolli e supporto al cloud

È un ambito in cui Cyberduck impressiona davvero. Supporta un elenco imponente di protocolli e servizi: FTP, FTPS, SFTP, WebDAV, Amazon S3, Google Cloud Storage, Azure Blob, Backblaze B2, OpenStack Swift, Dropbox, Google Drive, OneDrive e altri. Se devi collegarti ad archiviazione cloud poco nota o aziendale, con ogni probabilità Cyberduck la supporta.

Cyberduck ha anche l' integrazione con Cryptomator : la cifratura sul computer per qualsiasi archiviazione cloud. È una funzione davvero utile se tieni alla sicurezza e vuoi cifrare i file prima che lascino la tua macchina.

L'elenco di FTPie è più corto ma copre i servizi che le persone usano davvero: FTP, FTPS, SFTP, WebDAV, condivisioni NAS via SMB, Google Drive, Dropbox, OneDrive, pCloud, Box, Mega, Koofr, OpenDrive, più connettori dedicati per i cloud autogestiti: ownCloud, NextCloud e SeaFile. Sono supportati anche Amazon S3, Azure Blob e Google Cloud Storage, insieme a fornitori compatibili S3 come Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi e DigitalOcean Spaces. FTPie distribuisce anche la sua cifratura dei file AES-256 sul computer: cifri prima del caricamento, e la decifratura è gratuita per chiunque tu voglia. La differenza rispetto a Cyberduck è il modello: Cryptomator crea casseforti cifrate trasparenti (uno standard che anche altre applicazioni possono aprire), mentre FTPie cifra in modo esplicito per singolo file o cartella, in un suo formato documentato.

Dove FTPie si distingue è che cosa puoi fare con quelle connessioni. Supporta i trasferimenti da server a server: spostare file da SFTP a Google Drive, per esempio, senza prima scaricarli sulla tua macchina. Cyberduck non lo fa: ogni trasferimento passa dal tuo computer.

Interfaccia: navigatore contro gestore di file

È una delle differenze pratiche più grandi tra i due.

Cyberduck è un navigatore di file. Ti colleghi a un posto per volta e vedi un elenco di file in un pannello solo. Vuoi spostare file tra due server? Dovresti prima scaricarli sulla tua macchina e poi caricarli sull'altro server. Non c'è modo di vedere due posti fianco a fianco nella stessa finestra.

FTPie è un gestore di file con una disposizione a due riquadri, in stile Total Commander. Puoi tenere aperti due posti fianco a fianco (poniamo, un server FTP a sinistra e Google Drive a destra) e trascinare i file tra di loro. Ogni connessione, visualizzatore o strumento si apre nella propria scheda. È un flusso di lavoro radicalmente diverso per chiunque sposti file tra posti diversi con regolarità.

Se ti colleghi soprattutto a un server per volta per caricare o scaricare file, l'interfaccia più semplice di Cyberduck va benissimo. Se passi il tempo a organizzare file tra più spazi di archiviazione, l'approccio a due riquadri risparmia parecchio avanti e indietro.

Strumenti integrati

Cyberduck mantiene le cose semplici. Sa aprire i file in editor esterni e li ricarica al salvataggio, come WinSCP. Su Mac ha un'anteprima integrata in stile Quick Look, ma la versione per Windows non ce l'ha. Oltre a sfogliare e trasferire, rimanda a strumenti esterni.

FTPie adotta l'approccio tutto-in-uno:

• Editor di codice (Monaco) con evidenziazione della sintassi per oltre 50 linguaggi
• Visualizzatore di immagini, Lettore PDF, riproduttore video e musicale
• Pianificatore di backup con compressione e cifratura AES
• Compressione dei file – crea e sfoglia in anteprima gli archivi zip sullo spazio remoto
• Strumento per le note, strumento di cattura e registratore dello schermo

Che tu voglia tutto questo dentro il tuo strumento di trasferimento file è questione di preferenze. L'approccio minimalista di Cyberduck fa sì che ti stia alla larga. L'approccio di FTPie fa sì che tu cambi applicazione meno spesso. Nessuna delle due filosofie è sbagliata: dipende da come lavori.

Confronto fianco a fianco

Dove Cyberduck ha la meglio

• Ampiezza dei protocolli. Ora FTPie copre S3, Azure Blob, Google Cloud Storage e Backblaze B2, ma Cyberduck arriva ancora più a fondo nei servizi per sviluppatori e aziende, come OpenStack Swift e DRACOON, che FTPie non ha.
• Casseforti nello standard Cryptomator. La cifratura di Cyberduck segue il formato aperto Cryptomator, quindi le casseforti restano leggibili da altre applicazioni Cryptomator (comprese quelle per cellulare). Anche FTPie cifra (AES-256, decifratura gratuita), ma in un formato suo: se ti serve la compatibilità delle casseforti tra applicazioni, qui vince Cyberduck.
• Multipiattaforma. Lo stesso strumento su Mac e su Windows. Se passi da un sistema operativo all'altro, Cyberduck ti mantiene coerente il flusso di lavoro.
• Open source. Il codice è disponibile su GitHub. Se ti interessa la trasparenza o la possibilità di contribuire, è un vantaggio reale.
• Del tutto gratuito. Nessun limite di connessioni e nessun livello a pagamento (anche se chiede donazioni). Il piano gratuito di FTPie include fino a 3 connessioni FTP/FTPS/SFTP; il cloud è Pro.
• Mountain Duck come compagno. Se vuoi montare uno spazio remoto come unità locale, il prodotto gemello di Cyberduck, Mountain Duck, fa esattamente questo, e i due condividono segnalibri e impostazioni.

Dove FTPie ha la meglio

• Gestione dei file a due riquadri. Vedi due posti fianco a fianco e trascina i file tra di loro. Il navigatore a pannello singolo di Cyberduck fa sì che ogni trasferimento tra posti diversi passi prima da uno scaricamento locale.
• Trasferimenti da server a server. Sposta i file tra spazi di archiviazione senza passare dalla tua macchina. Utile per i file grandi o per le connessioni locali lente.
• Esperienza nativa per Windows. Estensione della shell, JumpList, area di notifica, scorciatoie da tastiera globali, integrazione con gli appunti di Esplora file. Su Windows FTPie sembra appartenere a quel mondo; Cyberduck sembra un ospite.
• Visualizzatori ed editor integrati. Editor di codice, visualizzatore di immagini, lettore PDF, riproduttore video e musicale, tutti in schede. Guarda in anteprima e modifica i file remoti senza uscire dall'applicazione.
• Pianificatore di backup e trasferimenti pianificati. Backup ricorrenti automatici (compressione, cifratura AES, conservazione, notifiche) più trasferimenti a orario tra due qualsiasi spazi di archiviazione: Cyberduck non ha nulla di paragonabile al suo interno.
• Compressione dei file. Crea e sfoglia in anteprima archivi zip direttamente sullo spazio remoto.
• Una riga di comando programmabile inclusa. ftpie-cli guida gli stessi account da PowerShell o dalla CI, con output JSON e codici di uscita. Esiste anche la riga di comando duck di Cyberduck, ma quella di FTPie legge le connessioni dell'applicazione senza alcuna configurazione in più.

Prezzi a confronto (2026)

Cyberduck è gratuito e open source, sostenuto dalle donazioni (una chiave di registrazione toglie la richiesta di donare). Il modello di FTPie:

• FTPie Free – fino a 3 connessioni FTP/FTPS/SFTP, gratis per sempre
• FTPie Pro – 9 $ al mese o 59 $ all'anno – aggiunge i servizi cloud, WebDAV, il NAS e gli strumenti Pro
• Lifetime – una licenza una tantum (99 $, un solo pagamento), senza costi ricorrenti

Sul prezzo vince Cyberduck: è gratuito e senza limiti. Quello che comprano i livelli a pagamento di FTPie è il gestore a due riquadri, i trasferimenti da server a server, la dotazione di strumenti integrati e l'esperienza nativa per Windows; vedi il confronto tra i piani.

Passare da Cyberduck a FTPie

• Riaggiungi le tue connessioni. Stessi server e stessi account cloud, stesse credenziali: i segnalibri non si importano, ma ogni connessione richiede meno di un minuto.
• Comincia gratis. Le tre connessioni FTP/FTPS/SFTP del piano gratuito bastano per fare una valutazione con i tuoi server veri.
• Prenditi il flusso di lavoro nativo per Windows. Gestione a due riquadri, integrazione con la shell di Esplora file, trasferimenti da server a server e backup pianificati.
• Un'avvertenza onesta: se conti sulle casseforti nello standard Cryptomator o su servizi come OpenStack Swift e DRACOON, Cyberduck li copre ancora e FTPie no.

Prendi la versione gratuita o la prova Pro di 14 giorni.

Quale scegliere, allora?

Se sei su Mac, o se lavori sia su Mac sia su Windows, Cyberduck è la scelta naturale. È lì che lo strumento si sente più a casa, e il suo supporto ai protocolli è difficile da battere, soprattutto per i servizi per sviluppatori come OpenStack Swift e DRACOON.

Se sei un utente Windows, il confronto si fa più interessante. Cyberduck funziona su Windows, ma non sembra nativo. FTPie è costruito apposta per Windows e sfrutta la piattaforma fino in fondo. Il gestore di file a due riquadri, i trasferimenti da server a server, gli strumenti integrati e l'integrazione profonda con la shell ne fanno uno strumento di gestione dei file più capace su Windows, anche se ti perderai le casseforti nello standard Cryptomator di Cyberduck e la sua portata sui servizi per sviluppatori come OpenStack Swift e DRACOON.

Una nota pratica: il piano gratuito di FTPie include fino a 3 connessioni FTP/FTPS/SFTP (il cloud è Pro), mentre Cyberduck è del tutto gratuito senza restrizioni. Se gestisci molti server, o ti serve il cloud senza un piano a pagamento, è un fattore da mettere in conto.

Si possono provare entrambi gratuitamente, quindi la prova migliore è usare ciascuno dei due per il tuo lavoro vero e vedere quale si adatta.

Common questions

Confronti collegati

Stai valutando altri client di trasferimento? Guarda come FTPie si confronta con FileZilla, WinSCP e SmartFTP. Stai invece valutando il prodotto gemello di Cyberduck per montare le unità? Vedi FTPie e Mountain Duck a confronto, oppure leggi la panoramica dei migliori client FTP per Windows nel 2026.